"Θα αλλάξουμε λοιπόν τις έννοιες ." είπε με αυστηρό ύφος.

"Θα τις φέρουμε στα μέτρα μας. Μπορούμε! 'Αν αυτό απαιτεί το συμφέρον που υπερασπιζόμαστε!"

Κοιτούσε αφηρημένα έξω από το παράθυρο αλλά άκουγε με προσοχή τον συνομιλητή του.

Μίλησε μετά από μερικές στιγμές σιωπής. Αργά και ήρεμα όπως το συνήθιζε.

"Πόσο δύσκολο θα ήταν πραγματικά να αλλάξει μια έννοια.

Έτσι όπως διαμορφώθηκε βαθιά μέσα στις συνειδήσεις μας .

'Όπως πέρασε μέσα από τους αιώνες και έγραψε ανεξίτηλα στο γενετικό μας υλικό.

Σχεδόν ακατόρθωτο."

 

"Ας αλλάξουμε τη λέξη λοιπόν." Απάντησε ο άλλος αμέσως, λες και είχε από πριν έτοιμη την απάντηση.

 

"Κι αυτό κομμάτι δύσκολο.

Μπορούμε να βρούμε καινούργιες λέξεις. Να τις πλασάρουμε ώς νεοτερισμούς και απαραίτητες καινοτομίες στα πλαίσια της νέας τάξης πραγμάτων. Όμως τις παλιές;

Να τις καταργήσουμε;

Να τις απαγορεύσουμε;

Γίνεται;

Δεν γίνεται.

 

"Θα αλλάξουμε τότε την ερμηνεία των λέξεων."

Είπε, και το πρόσωπο του έλαμψε ξαφνικά!

Άρχισε να συλλογίζεται μόνος του μεγαλόφωνα.

"Οι λέξεις να μείνουν οι ίδιες, οι έννοιες επίσης, αλλά η ερμηνεία θα προσαρμοστεί στα καινούργια δεδομένα μας."

 

"Και ποιός θα αναλάβει αυτή την αποστολή;" του απάντησε φανερά ανήσυχος ο άλλος.

 

"Μα οι επιστήμονες μας φυσικά! Οι ειδικοί! Ποιος ανόητος θα τους αμφισβητήσει αυτούς για να κατηγορηθεί μετά ως αμόρφωτος και οπισθοδρομικός; Κι ακόμα αν κάποιος το τολμήσει, τότε πάλι εμείς μπορούμε να επικαλεστούμε το αναφέρετο δημοκρατικό δικαίωμα τους να ερμηνεύουν . Πως σου φαίνεται; καλό ε; Δημοκρατικό, νόμιμο, επιστημονικό πιασάρικο "

 

Σηκώθηκε από την καρέκλα του, πήρε το καπέλο του από το τραπέζι, έριξε μια ματιά στο ρολόι του τοίχου, και χαμογέλασε με ύφος. "Είσαι τρελός. Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι αυτά που λες τα πιστεύεις πραγματικά. Μου λές δηλαδή ότι θα έρθει μια στιγμή , που οι άνθρωποι θα λένε "ελευθερία", "δικαίωμα", "ειρήνη" ,"πόλεμος" ,"πατρίδα" και θα το ερμηνεύουν με διαφορετικούς τρόπους; Είναι....επικίνδυνο, είναι διαστροφικό." Έκλεισε την πόρτα πίσω του δίχως να κοιτάξει.

Στο μεταξύ ο άλλος είχε ανάψει τον χοντρό του πούρο, κάθησε αναπαυτικά στην πολυθρόνα του και ψιθύρισε.

"Η ερμηνεία μπορεί να κάνει το Διάβολο Θεό. Το μαύρο άσπρο και τη μέρα νύχτα. Η ερμηνεία είναι το καινούργιο μας όπλο. Και θ'άρχίσουμε να το χρησιμοποιούμε από σήμερα θα έλεγα. Από τώρα. Κι όποιος διαφωνεί, θα το μετανοιώσει. Η ερμηνεία κάνει τον διαφωνούντα εχθρό και τον εχθρό σύμμαχο"

Ένα τρανταχτό χάχανο ξεχύθηκε από το ορθάνοιχτο του στόμα και άπλωσε στο τεράστιο δωμάτιο σαν απειλή. Μια καινούργια εποχή άρχιζε.